|
Abychom si
zkrátili cestu o pár desítek kilometrů jedu vedlejší silnicí do Develi a
dále 75 km po nezpevněné prašné vozovce táhnoucí se přes vysokohorské hřbety
průsmykem Gezbeli ležícím ve výšce 1960 m n. m.
Uzoučká nepříjemně se klikaticí stezka nedovoluje pohyb rychlejší než
maximálně 30 - 40 km/h a i to je často krajně riskantní. Povrch komunikace
je sice tvrdý, nicméně pokryt, do oblých tvarů obroušenými kamínky. Je to
nebezpečné hlavně při jízdě z kopce a v zatáčkách. Cítím, jak pode mnou auto
ujíždí úplně jinam, než bych si přál. Bez ohledu kam točím volantem, si
hledá vlastní trasu. Zlatý sníh! Na sněhu alespoň vím, kterým směrem mohu
sklouznout. Tady mě oblázky často odchýlí naprosto jinam, než by fyzika
hlásala. Za vozem se navíc tvoří oblaka hustého neprostupného prachového dým u
a oproti očekávání je i na této silnici provoz. Zpočátku, když jsem dojel
auto přede mnou, zastavil jsem a čekal až prach sedne, abych viděl na cestu,
jenže za pár minut byla situace znovu stejná. Začal jsem tento problém řešit
mnohem efektivněji - předjížděním. Je to sice skutečně nebezpečná záležitost
a nejednou to bylo „o prsa“, ale vyplatilo se. Předjížděl jsem Turky,
jakobych tu byl doma. Krom nepříjemnosti s traktorem, o níž jsem se zmínil
již dříve, však nevyvstal žádný vážnější problém.
Najíždím na hlavní a auto začíná podezřele hlasitě
akcelerovat... Zastavuji v Göksunu (Geksun) u benzínky. Upadlý výfuk.
V Turecku je většina pump vybavena rampou, což se právě nyní velice hodí.
Slézáme pod vůz. Prostřední díl výfuku, těsně před spojem, odrezl a v horách
se uklepal. Musíme se pokusit z hrdla koncové části vydolovat odlomený
kousek a kratší výfuk nasadit zpět. Problém je v tom, že mám jen příruční
nářadí a tady by byl zapotřebí spíše svěrák a autogen. Hodinu páčíme ten
úlomek z trubky ven, ale marně. Kladivo, kleště ani šroubováky na to
nestačí. Nahříváme výfuk nad lihovým vařičem a pokračujeme. Je to boj, ale
po dvou a půl hodinách vítězíme. Podařilo se nám výfuk provizorně opravit.
Projíždíme Kahramanmaraş (Karamnmaraš)... Je tma,
Dušan spí, ale mě se jede celkem fajn. Tím spíš, že objížďka z Narli do
Gaziantepu vede po nově otevřené dálnici spojující Tarsus se Şanliurfou (Šanliurfa).
V Antepu, jak se tady říká, se příliš neorientuji, takže raději ani
nezajíždím do centra. Spíme na předměstí u hřbitova.
Ráno parkuji nedaleko stadionu prvoligového Gaziantepsporu a
poněkud pošetile jdeme shánět plán města. Chodíme křížem krážem po ulicích,
ale nikde ani náznak. Až po slušném pochodu jsme upozorněni, že je neděle a
všude zavřeno. Tedy skoro všude. Existuje jeden obchod,kde plán města
dostaneme i dnes. To už je ovšem poledne a tak rychle najít Yeşim.
Hrozně se těším až ji uvidím. Když jsem se před pěti léty
vrátil domů, začali jsme si dopisovat. Po půl roce se Yeşim rozhodla opustit
Turecko a přijet do Čech. Byl to tedy jen momentální nápad, aniž by nad ním
zvláště uvažovala. Naštěstí jej ihned bezhlavě nerealizovala a nejprve mi
vše písemně sdělila. Byl bych plánem nadšen, nebýt s tím spojená bezvýchozí
situace ohledně zaměstnání. V Turecku se živí výhradně slovem a ačkoli mluví
velmi dobře anglicky, u nás má šanci minimální. V žádném případě bych ji
nenapsal jednoznačné „ne“ a tak jsem se pokoušel raději jí vysvětlit
situaci, která u nás panuje. Tam má výbornou práci coby rozhlasová
moderátorka, tady by byla nezaměstnaná. A já byl tenkrát rád, že uživím sám
sebe. Psal jsem jí ať nespěchá a všechno si ještě jednou rozmyslí. Byla
určitě velice překvapená, jelikož Olda z nás udělal bezmála milionáře a z
republiky malou Ameriku. Jeho vychloubačnost značné zkomplikovala situaci.
Yeşim zprvu nedokázala uvěřit, že tady není více pracovních míst než lidi,
že Oldovi rozsáhlé konekse a známosti vůbec neexistují. Že je ho dlouhé
prsty, jsou tak krátké jako moje. Připadal jsem si jako nehorázný lhář. Olda
v Turecku vyprávěl, že jedem za těžké peníze pomáhat do Rwandy a teď
tohle... Yeşim stále opakovala, abych požádal Oldu o nějaké místo. Věděl
jsem, jak nesmyslné to je, ale pro klid duše jsem ji nakonec vyhověl. Olda
však prohlásil pouze: „Seš blázen, leda tak peep-show...“. Po několikátém
dopise to Yeşim vzdala...
Ozvala se opět po čase, aby mě informovala, že se Pelin –
její sestra, ve svých jedenadvaceti letech zabila v autě...! Velice
skličující dopis. Bylo mi to líto. Yeşim byla psychicky evidentně zlomená a
já jí nedokázal pomoci. V té době jsem sice byl děsně zaláskovaný, nicméně
jsem odepsal. Nechtěl jsem ji nechávat ve falešných nadějích a řekl jí, jak
se věci mají. Brala to vcelku normálně. Od té doby jsme zůstali v přátelské
korespondenci, která vydržela až do loňského roku. V posledním dopise mi
poslala svoji novou adresu a více se neozvala. Je to už skoro rok.
Teď stojím před jejím domem a mám ze všeho takový zvláštní
pocit. Na jedné straně se nemohu dočkat až ji uvidím, ale na straně druhé
bych se raději otočil a odešel. Připadám si jak umělec před prvním
vystoupením - mám trému. Stojím za dveřmi a ještě jednou si všechno
rozmýšlím. Ruka se mi chvěje, ale tisknu zvonek. Místo drnčení nebo cinkotu
se ozývá elektronický ptačí zpěv, ale nikdo neotvírá. Zvoním po druhé, po
třetí... Yeşim není doma. Nechávám jí vzkaz a odcházím.
Po obědě jdu ke dveřím znovu, ale stále nepřišla a tak čekáme
v autě před domem. Asi po dvou hodinách nám nějaké děti nesou kávu. Za další
hodinu přichází i jejich otec. Když zjistí, koho hledáme, říká, že je Yeşim
v Německu a už prý dlouho. Je to smutné, ale nedá se nic dělat. Jedu
navštívit alespoň Özgüra (Ezgiř). Snad bude doma...
Cestu nemusím hledat, neboť nás ten člověk ochotně vede až
před panelák. Tady mám štěstí podstatně větší, Özgür zrovna věnčí psa. Vůbec
se nezměnil. Hned jsme se poznali... Má dětskou radost a v jednom kuse
kroutí hlavou, jestli se mu to nezdá. Studuje univerzitu v Eskişehiru a teď
má prázdniny, takže, jsme se časově trefili přesně. Chce, abychom tu na čas
zůstali, jenže Dušan, znovu souhlasí pouze s půlhodinou. Než se s nim stále
hádat a otravovat si dovolenou, raději jsem se vždy přizpůsobil, ale
tentokrát už to nepřipadá v úvahu. Přece jsem nejel 4000 km, abych se
pozdravil s Özgürem, otočil se a jel dál. Chci vidět i ostatní a taky musím
zjistit, kde přesně je Yeşim, vždyť bydlím 15 km od hranic. Sděluji své
„dojmy“ Dušanovi a ten už, kupodivu, tolik neprotestuje. Nakonec jsme se
dohodli, že odjedeme zítra po obědě.
Vyzvídám, co je nového a kam se poděli všichni, které znám.
Özgür již, vzhledem ke studiím, nemá takový přehled, ale tvrdí, že kluci
kteří bydleli u nich v domě (kde jsme také spali) se postupně rozprchli po
celém Turecku o Denisovi nic neví. Zítra se poohlédneme ve městě. Ptá se zda
jsem byl za Yeşim a tak mu říkám, co jsem zjistil. Vytahuje mobil, mačká
tlačítka a pochvíli spouští turečtinu. Ze sluchátka se chrlí podivné zvuky v
nepříliš přátelském duchu. Özgür zavěsí a přemýšlí nad slovíčky. Nakonec mi
předvede více méně hysterický záchvat, jež se odehrál na druhém konci drátu.
Jediné, čemu rozumím, tedy alespoň doufám, že je Yeşim vdaná a máma ji drží
v naprosté izolaci... Přeparkovávám auto, a Özgür nás vede domů.
I tady jsme přivítáni velice srdečně. Další z nádherných,
nehraných a upřímně přátelských setkání. Zde, na neturistickém východě země,
přetrvávají staré zvyky a obyčeje v nesrovnatelně větší míře než v ostatních
částech Turecka. O to překvapivější je povaha a smýšlení Özgürových rodičů.
Jsou sice muslimy, ovšem jen zcela formálně. Islámem se příliš neřídí. Svůj
život si žijí po svém, bez ohledu na vyznání. Je to jako většina „věřících“
u nás. Křesťané, kteří do kostela nechodí, nemodlí se a leckterý ani bibli
nečetl. Křesťané více méně jen ve svých prohlášeních. Özgürovi rodiče mají
pokrokové evropské myšlení, navíc, řekl bych, nezkažené nástrahami
civilizace starého kontinentu. Otec je velni veselý typ, matka spíše vážná
až filozofická povaha. Oba mají rádi mladé lidi a kdyby mohli, mazali by
hranice a polidšťovali náboženství. Být to před léty, řekl bych, že jsou
zastánci a propagátory družby. Dnes se to slovo moc nehodí, byť je výstižné.
Svému synovi (vlastně oběma) nejen schvalují přátele, ale doslova ho v tom
podporují. Tvrdí, že by se mladí lidé měli setkávat... hranice - nehranice,
vždyť dnešní mládí je budoucnost Země. Náboženství jejich a předešlých
generací vedlo nakonec jen k válkám, sociálním rozdílům a
nerovnoprávnosti... Věří, že styky a přátelství na mezinárodní úrovni tento
„trend“ zastaví a obrátí obyvatele naší planety na lepší cestu. V Turecku
není častým zvykem, aby se mladí lidé rozdílnéh o
pohlaví hlouběji přátelili, odporuje to zaběhlým obyčejům, plynoucích z
ortodoxního islámu. Přísné dodržování této religie je sice postupně
odbouráváno, nicméně čím více na východ, tím poctivější muslimské smýšlení.
Na rozdíl od arabských států zde nejde o státní náboženství to znamená, že
ústava ani zákony nevychází z koránu. V praxi je to velice podstatné a
důležité, neboť islám kupříkladu zakazuje cizoložství a předmanželský sex,
což je v arabských zemích tvrdě stíháno a krutě trestáno často odseknutím
penisu (doslova odseknutím, né kastrací), nebo i popravou, eventuelně
vraždou ve stylu „oko za oko...“ Naproti tomu tureckému zákonodárství to
neodporuje a vendeta se také nekoná. Vybočení z kolejí islámu znamenající v
arabském světě nelidský postih, představuje v Turecku krůčky k pokroku,
postupnou modernizaci a polidšťování života. Trvá to dlouho, ale začas se
každé to vybočení stává normálním až všedním. Holt islám má čas a jen velice
nerad se přizpůsobuje. Stačí srovnat jen pokroky a mílové skoky ve všech
směrech křesťanství (které dnes již řeší i homosexualitu) a na druhé straně
ustrnulý islám. Jedno dokonalé vysvětlení vývoje islámu se přímo nabízí...
Po převzetí moci v Afghánistánu hnutím Talibán byl nastolen, řekl bych,
absolutní islám. Pro civilizaci to znamená návrat o několik desítek (né-li
na stovky) let zpátky. Islám je zákon! Bez jakékoli úlevy. Muži musí nosit
plnovous, je zakázáno fotit a portrétovat obličeje, nezákonné jsou veškeré
nemuslimské hry, jako šachy, karty a dokonce i fotbal!!! Je to nepřeberné
množství, s prominutím, debilit. Druhým stupněm této víry jsou země
(většinou arabské) s islámem, coby státním náboženstvím. Korán je sice také
téměř ústavou, ale existuje řádka výjimek. Staré, nejvíce nesmyslné přežitky
jsou ty tam. Dokonce na fotbalovém MS jsme již mohli vidět tým Saúdské
Arábie, SAE a Kuvajtu, ale kopaná se hraje téměř ve všech, i arabských
státech. Dokonce některé mají své zástupce již i na olympijských hrách,
přestože existují také „islámské OH“ (Panarabské hry), kde je respektována
muslimská „ustrojenost“. Vypadat může také každý jak chce. Není zakázáno ani
holení ani focení. Každý má v dokladech své foto (i když ženy většinou se
zahaleným obličejem). A třetím stupněm islámu je právě Turecko (ale také
například oblasti bývalé Jugoslávie, některé postsovětské republiky aj.).
Tak na půli cesty mezi Araby a Evropou. V oblasti vztahů je v Turecku
obvyklé, že nejdříve musí mladý člověk dokončit patřičnou školu, chlapci
základní vojenskou službu, poté vydělat jistý blíže nespecifikovaný obnos
umožňující samostatnost a teprve pak (většinou nejdříve ve zralém věku okolo
27 - 35 let) přichází čas na životního partnera. Vše začíná pochopitelně
svatbou - až po ní se součástí soužití stává i sex. Po sňatku nadchází
„období plození“. A až když jsou děti odrostlé a zabezpečené, věnují se
manželé sami sobě, teprve nyní přichází na řadu společné dovolené... Ve
všech směrech obrácený postup, než na jaký jsme si zvykli my.
Né všude je toto pochopitelně striktně dodržováno a ve velké
míře je situace závislá na postoji rodičů, na tom, kam až na své cestě
vývojem islámu dospěli. První partner je povětšinou i poslední, ovšem láska,
mívá rozdílný průběh. Özgürovi rodiče jsou zastánci našeho systému, avšak
problém zůstává, neboť opačného mínění jsou rodiče jeho dívky. A ačkoli má
Özgür nemalou podporu doma, je jejich vztah do značné míry na platonické
úrovni. Vlastně telefonická láska. On tráví většinu roku na studiích v
Eskişehiru, ona v Gazimağustě (Gazimáusta), což je místní název pro
Famagustu, ležící v turecké části Kypru. Když už se doma, sejdou, téměř se
nevidí. A to je i dnešní případ. Özgür nám chtěl svoji dívku představit, ale
její otec - strážce celibátu, je nesmlouvavý. Snad zítra dopoledne, až bude
v práci...
Ti dva mají jediné štěstí, že jsou v Turecku „mobilní
hovory“! ještě levnější, než pevná síť. Navíc je, z politických důvodů,
telefon do severní části Kypru brán jako vnitrostátní. Přestože je celý
tento, ostrov suverénním státem, je fakticky rozdělen na jižní - řeckou část
(Kyperská republika) a severní tureckou, kde je situace však ještě
složitější. Na protest proti snahám o připojeni Kypru k Řecku a proti
zrušení práv turecké menšiny zabralo Turecko v roce 1974 37% rozlohy ostrova
ležící severovýchodně od tzv. Atilovi linie... Rozpůleno bylo i hlavní město
Nikósie (Lefkoşa – Lefkoša) a vytvořeno nárazníkové pásmo mezi oběmi
komunitami. Následující rok, pak přinesl vyhlášení Federativního
turecko-kyperského státu. Aby nebyly otázky okupace území tak jednoduché,
vyhlásili turečtí obyvatelé Cypřišového ostrova, v roce 1983 samostatnou
Severokyperskou tureckou republiku, kterou ovšem uznalo pouze vlastní
Turecko a Ázerbajdžánská autonomní republika Nachičevansko. De iure je na
území celého ostrova sice Kyperská republika, de facto jde však o dva státy.
Existují neshody mezi Tureckem usilujícím o dvoučlennou federaci a Severním
Kyprem zastávajícím názor o dvou suverénních státech ve volném svazku,
ovšem, nic to nemění na faktu, že je jižní Kypr mimo hru. Nárazníkové pásmo
slouží jako hranice (včetně přechodů), kterou nelze přejít bez víza plně
funkční je též vlastní vláda v čele s vlastním prezidentem a vlastní,
ústavou. Turecké peníze, názvy měst, řeč, ale vlastní státní vlajka, znak i
poznávací značka aut - NCY. Poměrně složitá (naštěstí mírová) situace, avšak
ku prospěchu Özgürova volání.
V Gaziantepu čas letí. Stejně jako minule,. Včera jsme po
večeři o několika chodech ulehli až velice pozdě a tak jsme si dnes
přispali. Musíme hned po snídani vyrazit do města. Hledáme Denise, ale i ten
se bohužel vytratil. Nyní působí v Alanyi a nikdo nezná jeho adresu. Z celé
skupiny lidí, které jsem znal, tak zbyl jen Özgür. ..
V centru Antepu usedáme do zahradní - rockové restaurace a
objednáváme kolu. Vzápětí přichází Özgürova láska. Půvabná, ale především
velice inteligentní a příjemná dívka. Je tak trochu typ jeho matky. Také
filozoficky laděná. Myslím, že ty dvě se musí vzájemně doplňovat. Řeč se
točí téměř výhradně okolo mezilidských vztahů. Dušana to nezajímá, jde do
města. Diskutujeme o jejich nezáviděníhodné pozici. Oba jsou nešťastní, ale
pevně odhodlaní vydržet. Přečkat studia a vojnu a pak začnou skály lámat.
Özgür se, s vědomím, že má po boku zdatnou tlumočnici, docela rozpovídal.
Vrací se k Yeşim. Nejprve uvede do obrazu svou partnerku, která vše překládá
a pak začíná obšírněji vysvětlovat včerejší telefon. Sluchátko zvedl nějaký
chlap, Özgür si nechal zavolat Yeşiminu matku a ta mu nelibým tónem sdělila,
že se Yeşim vdala a ten s kým hovořil, byl její muž. Hysterickým povykem pak
dále pokračovala, že už má všeho dost, Yeşim volat nebude, protože nás
nechce ani vidět ani slyšet a ona jí už rozhodně nedovolí, aby se stýkala s
kýmkoli, tím spíš s jinými muži. Özgür se snažil zachránit situaci tvrzením,
že jsme jeli 4000 km a chceme Yeşim jen krátce vidět, ale její matka je
hotový bachař, nic takového by nepřipustila. Se slovy „Jen přes moji
mrtvolu!“ práskla telefonem. Tady je běžné, že každé kamarádství svatbou
padá. Po sňatku nastává naprostá izolace od okolí (většinou i pro muže).
Jediným zájmem je pouze rodina. Je to fakt, o němž vím, ale vůbec ho
nechápu. Nechci proti sobě stavět události z před pěti léty a události
dnešní, neboť je to nesrovnatelné, ale nechápal bych to ani kdyby šlo o
běžného kamaráda, natož pak o Yeşim. Özgür říká, že Yeşim i Pelin začaly
vést velice podivný život. Tady není takové to „podsvětí“ jako u nás a tak
mi to není jasné... Obě propadly alkoholu a bavily se, se skupinou dalších,
bláznivými jízdami autem a akcemi za městem, kde se mimo jiné doslova
chlastalo. A údajně nezůstalo jen u alkoholu (vždyť drogy z Turecka se
rozváží po celé Evropě). Jednou se ovšem „ucho utrhlo“..., Auto havarovalo a
všichni to odnesli různě vážnými zraněními. Pelin životem. Zdeptaná matka
pak zpřísnila výchovu Yeşim a vlastně ji držela stále doma.
Na jedné straně se jí ani příliš nedivím, ale na straně druhé
je třeba rozlišovat. Extrémní řešení k ničemu nevedou. Vlastně už tenkrát
byla na holky jako pes. Doma nesměly téměř nic a venku, kde byly relativně
nehlídané, s sebou musely stále vláčet malého brášku, ať již chtěly jít
kamkoli. I těch pár dní, které jsem tenkrát v Gaziantepu trávil, si Yeşim
musela stále něco vymýšlet, každou chvíli zosnovala nějaký plán, aby se
dostala z domu. Matka výchovu přehnala a jakmile se mladší bratr začal bavit
sám, morálka se malinko uvolnila a holky rychle využily příležitosti.
Zakázané ovoce nejlépe chutná...! Situace záhy přerostla - Yeşim i Pelin
začaly ignorovat matčiny rozkazy, až se to celé vymklo kontrole. Celý život
byly drženy zkrátka a pak si to snažily vynahradit – všechno najednou... U
všeho, i u výchovy, se musí přemýšlet!!! Následky, jak vidno, mohou být
nedozírné! Özgür navíc polemizuje, zda je vůbec pravda, že je Yeşim vdaná,
zda to nebyla jen jedna z dalších výchovných fint její matky.
„To víš, u nás je to složité...“, říká Özgür a evidentně
naráží na vztah mezi ním a jeho dívkou... „To je, ale má to i jednu světlou
stránku.“, uklidňuji ho. Nechápe a žádá vysvětlení. Ono je to prosté. Ty
dva, přestože jim dnes není přáno, si jsou jisti, že se jednou skutečně,
vezmou. Jiná možnost neexistuje. Udělají pro to vše a nic je nerozhází.
Opravdu to tak funguje. Určitě dojde na svatbu a určitě jim to bude klapat.
Mají jistotu, jakou my nemáme. Oni se dokáží přenést skoro přese všechno. K
manželským konfliktům dochází zřídka, ale i když, vyřeší je. Nikdy se
nevzdají, neodradí je to. Zhýčkalí Evropané se nechávají příliš unášet
vnějšími vlivy a jakmile vznikne vážný problém, často se ani nezačne řešit.
Alespoň jeden z dvojice nechce, snazší je vše ukončit a začít něco nového -
od nuly. Tady ne, tady stačí společné úsilí. Pochopitelně znají i rozvod,
ale je opravdu neobvyklým a týká se především městských poevropštěných
obyvatel.
Hovoříme o našich zvycích, ale oběma připadá naprosto
nemyslitelné, aby měl člověk před manželstvím více partnerů, nebo zároveň
manželku a ještě milenku. Zrovna tak je nepochopitelné, když spolu dva
chodí, aby se jen tak rozešli, tím spíš, že leckdy relativně bezdůvodně a po
delší době. Oni si ani nepřipouští, že by kdy skončili, že by jeden z nich
najednou řekl „Už mě to nebaví...“, nebo „Mám někoho jiného...“. Vzájemně si
maximálně věří a důvěřují. Mohou se na sebe stoprocentně spolehnout a to je
asi základ toho propastného rozdílu v rozvodovosti u nás a u nich.
Dvě hodiny uplynuly jako voda. Musíme se rozloučit, Dušan už
čeká u auta a před námi je ještě kus cesty k pobřeží.
|